Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 23 Ιουνίου 2024

Οι τρεις ευχές της Γονυκλισίας (Εσπερινός Πεντηκοστής) - Αρχαίο κείμενο και μετάφραση




Τίς Θεὸς μέγας, ὡς ὁ Θεὸς ἡμῶν; σὺ εἶ ὁ Θεός, ὁ ποιῶν θαυμάσια μόνος.

Ὁ Διάκονος:

τι καὶ ἔτι, κλίναντες τὰ γόνατα, τοῦ Κυρίου δεηθῶμεν.

ὁ α’χορὸς:

Κύριε ἐλέησον.

Καὶ ἡμῶν κλινόντων τὰ γόνατα ἐπὶ γῆς, καὶ ἀσκεπῶν ὄντων, ἀναγινώσκει ὁ Ἱερεὺς τὰς Εὐχὰς ἀπὸ τοῦ βήματος μεγαλοφώνως εἰς ἐπήκοον πάντων.

Οι τρεις ευχές της Γονυκλισίας (Εσπερινός Πεντηκοστής) - Αρχαίο κείμενο και μετάφραση

Ευλόγησε δε όλους εμάς, που βρισκόμαστε ενώπιόν Σου και χάρισε και σε μας και σε όλο τον κόσμο το τέλος αυτής της ζωής μας να είναι αγαθό και ειρηνικό.


            Η Πρώτη Ευχή.
Ἄχραντε, ἀμίαντε, ἄναρχε, ἀόρατε, ἀκατάληπτε, ἀνεξιχνίαστε, ἀναλλοίωτε, ἀνυπέρβλητε, ἀμέτρητε, ἀνεξίκακε Κύριε, ὁ μόνος ἔχων ἀθανασίαν, φῶς οἰκῶν ἀπρόσιτον, ὁ ποιήσας τὸν οὐρανόν, καὶ τὴν γῆν, καὶ τὴν θάλασσαν, καὶ πάντα τὰ δημιουργηθέντα ἐν αὐτοῖς, ὁ πρὸ τοῦ αἰτεῖσθαι τοῖς πᾶσι τὰς αἰτήσεις παρέχων.

Πέμπτη 30 Μαΐου 2024

Παρακλητικός Κανών εις τον Δεσπότη Χριστόν Υπέρ των μαθητών των υποκειμένων εις εξετάσεις--Προσευχή για φώτιση των μαθητών και καλά αποτελέσματα


Παρακλητικός Κανών εις τον Δεσπότη Χριστόν Υπέρ των μαθητών των υποκειμένων εις εξετάσεις

Ποίημα Αρχιμανδρίτου Ίωήλ Φραγκάκου

Εὐλογήσαντος τοῦ ἱερέως ἀρχόμεθα ἀναγινώσκοντες τὸν ΡΜΒ΄ (142) Ψαλμόν.
Κύριε εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου, ἐνώτισαι τὴν δέησίν μου ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου, εἰσάκουσόν μου ἐν τῇ δικαιοσύνῃ σου· καὶ μὴ εἰσέλθῃς εἰς κρίσιν μετὰ τοῦ δούλου σου, ὅτι οὐ δικαιωθήσεται ἐνώπιόν σου πᾶς ζῶν.

Δευτέρα 11 Μαρτίου 2024

Έκκληση για προσευχή και οικονομική βοήθεια


Αδερφέ, στάσου μην προσπερνάς, η αδερφή μας έχει μεγάλη ανάγκη των προσευχών μας υπέρ υγείας και οικονομικής ενισχύσεως.


Λάβαμε προς δημοσίευση την παρακάτω έκκληση για προσευχή και οικονομική βοήθεια, παρακαλούμε να την προωθήσετε και να την αναδημοσιεύσετε.

















Αναδημοσίευση εκ των διαχειριστών της  Ι.Χ.Ν.Κ.

Πατέρες , αδελφοί και αδελφές ,

λέει η Γραφὴ : « Ἐλεημοσύνη ἐκ θανάτου ῥύεται καὶ αὐτὴ ἀποκαθαριεὶ πᾶσαν ἁμαρτίαν» (Τωβ.Ἰβ’9)

Η ελεημοσύνη μας λέει ο Ιερός Χρυσόστομος , είναι η "καρδιά της αρετής". 

Η ελεημοσύνη ,μπορεί να είναι υλική ή πνευματική. Η προσευχή είναι πανίσχυρη ελεημοσύνη εάν δεν μπορούμε να βοηθήσουμε αλλιώς. 

Αυτό καλούμαστε να πράξουμε ειδικά τώρα , που μια αδελφή μας έχει ανάγκη.

Τρίτη 12 Δεκεμβρίου 2023

Συγκλονιστική ἱστορία : Ὅταν “Ἐξαναγκάζεις” τόν Θεό



Μὲ τὰ λόγια αὐτὰ ἄρχισε ὁ γέροντας Πνευ­ματικὸς νὰ διηγεῖται στὸ πνευματικοπαίδι του μιὰ προσωπική του ἐμπειρία ἀπὸ κάποιον θεοφοβούμενο ἄνθρωπο παλαιὰ στὴ Μυτιλήνη.

–Ποὺ λές, Μιχάλη τὸν λέγανε. Τὸν ἤξερα ἐγὼ προσωπικά. Στὴ Μυτιλήνη ζοῦ­σε, σ’ ἕνα κεφαλοχώρι. Ἄνθρωπος τί­­μιος, ἐργάτης, μὲ φόβο Θεοῦ πάνω του. Οἰκοδόμος ἦταν. Μεροδούλι – μεροφάι.

Ὅλη τὴ μέρα στὴ δουλειά, καὶ τὸ βρά­δυ στὸ σπίτι, στὴν οἰκογένειά του. Εἶ­χε γυναίκα καὶ ὀχτὼ παιδιά. Οὔτε ἕνα, οὔτε δύο. Ὀχτὼ τοῦ Θεοῦ τὰ εἶχε. Ἡ γυναίκα του δὲν ἐργαζόταν. Καὶ νά ’θελε, ποῦ νὰ εὐκαιρήσει μὲ ὀχτὼ παιδιά; Ἕνα ἡμερομίσθιο, καὶ μ’ αὐτό, μὲ τὴ βοήθεια τοῦ Θεοῦ, τά ’βγαζαν πέρα. Δὲν τοὺς ἄφηνε ὁ Θεός.
 

Τετάρτη 1 Νοεμβρίου 2023

Χρειάζεται πολύ προσευχή. Ἂν δὲν τὸ κάνουμε θὰ εἶναι κρίμα!



 Χρειάζεται πολύ προσευχὴ καὶ πολλὰ γόνατα. 

Καὶ σ΄ αὐτὸν τὸν τόπο οἱ Ὀρθόδοξοι Ρωμηοί, ἔχουν μάθει γιὰ προσευχή. 

Καὶ βαθύτατα τὸ πιστεύω, γιατί αὐτὸ λέει ἡ νηπτική θεωρία, ὅτι τὰ γόνατά μας θὰ λύσουν τὸ πρόβλημα, αὐτὸ κρατῆστε το.

Ἡ ἱστορία εἶναι στὰ χέρια τοῦ λαοῦ, ὄχι μὲ ἄλλες παρεμβάσεις, τύπου ἐπαναστατικοῦ ἢ ξεσηκωμοῦ. 

Χρειάζεται πολύ προσευχή. 

Ἂν δὲν τὸ κάνουμε θὰ εἶναι κρίμα!

Ὁ καιρὸς εἶναι μπροστά μας. Καὶ μᾶς τὸν δίνει ὁ Θεὸς γιὰ νὰ μποῦμε δραστικὰ στὴν Ἱστορία. 

Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2023

Έ κ κ λ η σ η Πατριαρχείου Ιεροσολύμων για Προσευχή και Νηστεία σήμερα Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2023.

 Διόρθωση σφάλματος του Ιστολογίου
Οι διαχειριστές του Ιστολογίου εξαιτούνται την συγνώμη των αναγνωστών που αφορά την παρακάτω ανακοίνωση -έκκληση. 
  
ΠΡΟΣΟΧΗ! 
ΣΧΟΛΙΟ π. Π. Χ. *
Το κάλεσμα από το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων θέλει προσοχή.
Κι εγώ στην αρχή ενθουσιάστηκα με το παραπάνω και το κοινοποίησα, 'Ένας αδελφός μου επεσήμανε την ορολογία «ὅσοι διαθέτουν καλήν θέλησιν παγκοσμίως,»
Ποιοί όσοι; Ορθόδοξοι ή και άλλοι;
Και τι πάει να πει «καλήν θέλησιν»; Εμείς πρσευχόμαστε με πίστη, όχι με «καλή θέληση». Δεν θυμίζει καθόλου Ορθόδοξο κάλεσμα αυτό. 
 Θυμίζει όμως την «πρέσβειρα καλής θελήσεως της ουνεσκο Μαριάννα Βαρδινογιάνη», ή την άλλη την «πρέσβειρα καλής θελήσεως της γιούνισεφ Έλενα Παπαρίζου». 
Και γιατί να μην κάνουμε νηστεία αύριο που έχουμε νηστεία;
Η επιβεβαίωση ότι ο αδελφός που μου επεσήμανε τα παραπάνω είχε δίκιο, μου ήλθε σήμερα το πρωί. 
Πρόκειται περί οικουμενιστικού καλέσματος και όχι Ορθόδοξου.


                                 


Σε νηστεία και προσευχή καλεί τους Ορθόδοξους χριστιανούς απανταχού της γης το Πατριαρχείο Ιεροσολύμων την  Τρίτη 17 Οκτωβρίου 2023.


                       Η Ανακοίνωση
Διά τήν ὑποστήριξιν πάντων ὅσοι ἔχουν ὑποφέρει ἐξ αἰτίας τοῦ πολέμου τούτου καί τῶν οἰκογενειῶν αὐτῶν, αἱ ὁποῖαι πλήττονται ἀπό τήν βίαν, καλοῦμεν τόν λαόν τῶν Κοινοτήτων ἡμῶν καί ὅλους ὅσοι διαθέτουν καλήν θέλησιν παγκοσμίως, νά τηρήσουν Ἡμέραν Προσευχῆς καί Νηστείας, τήν Τρίτην, 17ην Ὀκτωβρίου 2023.
Εκ του Πατριαρχείου των Ιεροσολύμων.
________________
Rum Orthodox Patriarchate of Jerusalem.
Holy Land.
Tomorrow is an official international- universal day of Prayer & Fasting, because of the war & the violence in Holy Land.
God bless us & give His mercy upon all of us.
Tomorrow, Tuesday 17 October 2023.

Τετάρτη 27 Σεπτεμβρίου 2023

Μητρ. πρώην Καλαβρύτων και Αιγιαλείας Αμβρόσιος, Πρόσκλησις σε Μετάνοια και συναγερμός σε μία εκστρατεία Προσευχής!


Σάββατο 27 Μαΐου 2023

Επείγουσα Έκκληση για προσευχή για το Νήπιο Χριστόφορο


     Λάβαμε προς δημοσίευση την παρακάτω έκκληση για προσευχή και παρακαλούμε να την  Προωθήσετε και να την Αναδημοσιεύσετε. 

    Το Νήπιο ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ (19) μηνών νοσηλεύεται σε πολύ κρίσιμη  κατάσταση στην εντατική του Νοσοκομείου Παίδων Αγία Σοφία.  Ο Χριστόφορος και η  οικογένειά του έχουν ανάγκη την θερμή προσευχή μας.   

      Σας παρακαλούμε να βάλετε στην προσευχή σας το μικρό αγγελούδι Χριστόφορο, να δώσει ο Κύριος πλήρη ανάρρωση.

    Αδερφέ, στάσου μην προσπερνάς, οι αδερφοί μας έχουν μεγάλη

 ανάγκη των προσευχών μας Υπέρ Υγείας.

 
   Όποιος θέλει και μπορεί, Ιερεύς, Μοναχός ή Λαϊκός, ας απευθύνει μια ευχή και προσευχή το βράδυ, το πρωί ή όποτε άλλοτε θέλει. Στείλτε τα ονόματα στην προσκομιδή και σ’ όποιον  έχει παρρησία. Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε ότι στην προσευχή, ακόμη κι όταν δεόμεθα για τον άλλο, πρώτα εμείς αγιαζόμαστε, είναι ευάρεστη στον Άγιο Τριαδικό Θεό και έχει μεγάλο  μισθό.  

                                                                     
                                       
Σας Ευχαριστούμε.

    

Πέμπτη 8 Σεπτεμβρίου 2022

Μια υπέροχη Προσευχή!




 
 Εὐχὴ Γ' (τοῦ Ἁγίου Ἰωάννου τοῦ Δαμασκηνοῦ, ἄλλοι λέγουν Ἀναστασίου τοῦ Σιναΐτου)
 
Εὔσπλαγχνε καὶ πολυέλεε Κύριε Ἰησοῦ Χριστὲ ὁ Θεός μου, ὁ ἐλθὼν εἰς τὸν κόσμον ἁμαρτωλούς σῶσαι, ὧν πρῶτός εἰμι ἐγώ, ἐλέησόν με πρὸ τῆς ἐμῆς τελευτῆς.
Οἶδα γὰρ ὅτι φρικτὸν καὶ φοβερὸν ἀναμένει με δικαστήριον ἐνώπιον πάσης τῆς κτίσεως, ὅτε καὶ τῶν ἐναγῶν καὶ παμβεβήλων μου πράξεων ἁπασῶν φανέρωσις γίνεται· ἀσύγγνωστα γὰρ ὡς ἀληθῶς καὶ ἀνάξια ὑπάρχουσι συγχωρήσεως, ὡς ὑπερβαίνοντα τῷ πλήθει ψάμμον θαλάσσιον.
Διὰ τοῦτο καὶ οὐ τολμῶ τὴν αἴτησιν τῆς ἀφέσεως τούτων ποιήσασθαι, Δέσποτα, ὅτι πλεῖον πάντων ἀνθρώπων εἰς Σέ ἐπλημμέλησα.
Ὅτι ὑπὲρ τὸν ἄσωτον ἀσώτως ἐβίωσα,
ὅτι ὑπὲρ τὸν μυρία τάλαντα χρεωφειλέτης Σου γέγονα,
ὅτι ὑπὲρ τὸν Τελώνην κακῶς ἐτελώνησα,
ὅτι ὑπὲρ τὸν Ληστήν ἐμαυτόν ἐθανάτωσα,

Κυριακή 17 Ιουλίου 2022

(«Ὅλα προσεύχονται» Ἀχιλλέας Παράσχος 1838-1895).

 



 

Ὅλα προσεύχονται, καὶ γῆ καὶ οὐρανός κι ἀστέρια

Καὶ τὰ πουλιά ποὺ ἔχουνε στὰ σύννεφα λημέρια,

Καὶ ὅσα ἔχουνε ζωὴ κι ὅσα ζωὴ δὲν ἔχουν,

Κι ἐκεῖνα ὅπου ἕρπουνε, κι ἐκεῖνα ὅπου τρέχουν !

Ὅλα προσεύχονται ! τῆς γῆς τὸ ταπεινὸ χορτάρι

Ὁ ἥλιος ὁ περήφανος, τὸ ἀργυρὸ φεγγάρι

Ἡ θάλασσα, οἱ ῥύακες, τὸ δάσος καὶ ἡ βρύση,

Δὲν ἀπομένει τίποτε χωρὶς νὰ προσκυνήσει

Καὶ δίχως νὰ προσευχηθῇ στοῦ κόσμου τὸν Πατέρα !

Προσεύχεται καὶ ἡ νυχτιά, προσεύχεται κ’ ἡ ‘μέρα,

Κι ἡ φλόγα ποὺ σηκώνεται ἀπάνω κι ἀναβαίνει,

Ὅταν στὰ ἔρημα βουνά, φτωχὸ βοσκὸ ζεσταίνει.

Προσεύχεται κι ὁ οὐρανός σὰν ἔχει καλοσύνη,

Πέμπτη 2 Ιουνίου 2022

Συγκινητικό: Η τελευταία δήλωση του θανατοποινίτη Αριζόνας, Αντώνιου (Frank Atwood) ENG Subs


Μιά προσευχή για τον Ορθόδοξο θανατοποινίτη Αριζόνας Φρανκ Άτγουντ

Ονομάζομαι Φρανκ Άτγουντ και πρόκειται να εκτελεστώ από την Πολιτεία της Αριζόνας στις 10:00 π.μ., της 8ης Ιουνίου 2022. Είμαι καταδικασμένος να πεθάνω για ένα έγκλημα που δεν διέπραξα, αλλά θα αφήσω τα στοιχεία που υποστηρίζουν οι εμπειρογνώμονες και τα επιχειρήματα που προβάλλουν οι δικηγόροι μου, να μιλήσουν για την αθωότητά μου.
Επιτέλους θα ελευθερωθώ από τους γήινους δεσμούς που έχουν σακατέψει το σώμα μου και μου προκαλούν βασανιστικό πόνο. Και δεν θα ζω πια σε έναν κόσμο στον οποίο οι άλλοι υποφέρουν από την ίδια μου την ύπαρξη.
Στην οικογένεια τής Vicki Lynn Hoskinson, μπορώ να πω ειλικρινά ότι, ενώ ξέρω ότι δεν θα πιστέψετε ποτέ ότι δεν την απήγαγα… δεν το έκανα! Αυτό, ωστόσο, δεν αλλάζει το γεγονός ότι ο πόνος σας είναι όσο πιο αληθινός μπορεί να είναι με οτιδήποτε άλλο σε αυτή τη ζωή, και η βαθιά προσευχή μου είναι ότι ο θάνατός μου θα δώσει σε εσάς και στους δικούς σας κάποια μορφή ανακούφισης και τέλος στην ατελείωτη δυστυχία και το μαρτύριό σας...

 

Τετάρτη 4 Μαΐου 2022

Μια φτωχή και πολύτεκνη μητέρα πήγε ν’ αγοράσει τρόφιμα…





Μια φτωχή και πολύτεκνη μητέρα πήγε στο παντοπωλείο ν’ αγοράσει, με πίστωση, τρόφιμα …. Ο παντοπώλης τη ρώτησε πόσα χρήματα είχε μαζί της, κι εκείνη του απήντησε ότι ο σύζυγός της και ο γιος της σκοτώθηκαν στον πόλεμο, έχει πέντε παιδάκια και χωρίς κανένα πόρο ζωής.

«Ειλικρινά, το μόνο που έχω τυχαίως αυτή τη στιγμή μαζί μου, είναι ένα χαρτάκι στο οποίο έγραψε η άρρωστη κόρη μου μια προσευχή…».

Ο παντοπώλης, ψυχρός και αδιάφορος, της είπε ότι εδώ είναι παντοπωλείο και όχι φιλανθρωπικό κατάστημα. Πειράζοντας τη γυναίκα και αστειευόμενος πήρε το χαρτάκι και το έβαλε στο ένα μάτι της ζυγαριάς, λέγοντας ειρωνικά και αλαζονικά:

Δευτέρα 21 Φεβρουαρίου 2022

Μια γυναίκα ρωτήθηκε κάποτε: -Τι κερδίζετε με το να «προσεύχεστε» τακτικά στον Θεό;


 "Μια γυναίκα ρωτήθηκε κάποτε:

 -Τι κερδίζετε με το να «προσεύχεστε» τακτικά στον Θεό;

 Αυτή απάντησε:

 -Γενικά «δεν κερδίζω τίποτα», αλλά «χάνω πράγματα».

 Και παρέθεσε όλα όσα έχασε προσευχόμενος στον Θεό τακτικά:

 - Έχασα την περηφάνια μου.

 «Έχω χάσει την αλαζονεία μου».

  «Έχω χάσει την απληστία μου».

   -Έχασα το φθόνο μου.

Πέμπτη 27 Ιανουαρίου 2022

Επείγουσα Έκκληση για προσευχή


 Λάβαμε προς δημοσίευση την παρακάτω έκκληση για προσευχή από τον κ. Ν Γ Ε

Οι  παρακάτω αδελφοί μας νοσηλεύονται .

Αδερφέ, στάσου μήν προσπερνάς, οι  αδερφοί μας έχουν μεγάλη  ανάγκη των προσευχών μας Υπέρ Υγείας.


Όποιος θέλει και μπορεί, Ιερεύς, Μοναχός ή Λαϊκός, ας απευθύνει μια ευχή και προσευχή το βράδυ, το πρωί ή όποτε άλλοτε θέλει. Στείλτε τα ονόματα στην προσκομιδή και σ’ όποιον  έχει παρρησία. Άλλωστε, ας μην ξεχνάμε ότι στην προσευχή, ακόμη κι όταν δεόμεθα για τον άλλο, πρώτα εμείς αγιαζόμαστε, είναι ευάρεστη στον Άγιο Τριαδικό Θεό και έχει μεγάλο  μισθό.  
                                                                                Σας Ευχαριστούμε.

     Σας  παρακαλούμε να τους βάλετε  στήν προσευχή σας.

    Είθε ο Άγιος Τριαδικός Θεός  να "δώσει" να αναρρώσουν πλήρως και να έχουν κάθε Ευλογία Του.

                Προωθήστε  - Αναδημοσιεύσατε την Έκκληση

                             Ευχαριστούμε    Εύχεσθε  Ν Γ Ε

Υπέρ υγείας και Σωτηρίας

 Ευθυμίου ιερέως
Τιμολέοντος  και των οικείων αυτού
 Κωνσταντίνου
 Παναγιώτου 
 Παρασκευής 
 Παρασκευής
 Χρήστου
 Ευαγγέλου
 Ιωάννου
 Αλεξάνδρας
 Σταύρου 
 Άννας          
 Ιωάννου
 Αθανασίου
 Ελένης   
 Ιωάννου 
 Σωτηρίου 
 Παναγιώτας            και οικείων αυτών

Κυριακή 12 Σεπτεμβρίου 2021

Προσευχή για τα παιδιά μας να περάσουν απείρακτα από την δαιμονική καταιγίδα.

 Ἦχος δ´. Ἐπεφάνης σήμερον.

Τὰ τεκνία φύλαξον, τῆς οἰκουμένης, Ἰησοῦ φιλάνθρωπε, ἐξ ἐμβολίου τοῦ δεινοῦ· καὶ γὰρ αὐτῶν ἡ θανάτωσις, ὑπ’ ἀντιχρίστων, τεκταίνεται σήμερον. 

 

 Ἦχος β´. Οἶκος τοῦ Ἐφραθᾶ. 

Φύλαξον Ἰησοῦ, τὰ τέκνα τῶν Ἑλλήνων, καὶ πάσης οἰκουμένης, δεινοῦ ἐξ ἐμβολίου, δολίου κοσμοκράτορος.

 Ιωάννης Τσιλιμιγκάκης

Τρίτη 10 Αυγούστου 2021

Ἡ τὸ ἄφλεκτον πῦρ ἐν τῇ μήτρᾳ σου δεξαμένη, Μαρία θεόνυμφε, εὐμενῶς ἐφ’ Ἑλλάδα ἐπίβλεψον

 

Πρὸς Θεοτόκον

 Ιωάννης Τσιλιμιγκάκης



τὸ ἄφλεκτον πῦρ ἐν τῇ μήτρᾳ σου
δεξαμένη, Μαρία θεόνυμφε,
εὐμενῶς ἐφἙλλάδα ἐπίβλεψον,
τὴν πυρὶ ἐμπρησμῶν πάνυ στένουσαν.

Σάββατο 7 Αυγούστου 2021

ΥΠΕΡ ΔΙΑΦΥΛΑΞΕΩΣ ΕΚ ΠΥΡΟΣ

 

Δέσποτα Κύριε Ἰησοῦ Χριστέ, ὁ τῷ Πατρὶ ὁμοούσιος Λόγος καὶ ὁμόθρονος, ὁ πῦρ ὑπάρχων καὶ καταφλέγων τὰς τῶν παθῶν ἀκάνθας ἐν ταῖς καρδίαις τῶν εἰλικρινῶς σοι λατρευόντων καὶ ἐν μετανοίᾳ σοι προσπιπτόντων, ὁ πῦρ ἐλθὼν βαλεῖν εἰς τὴν γῆν καὶ πυρὶ μέλλων δοκιμάσαι ἑκάστου τὸ ἔργον ὁποῖόν ἐστιν, οὗ τῷ λόγῳ οἱ οὐρανοὶ καὶ ἡ γῆ τεθησαυρισμένοι εἰσί, πυρὶ τηρούμενοι εἰς ἡμέραν κρίσεως καὶ ἀπωλείας τῶν ἀσεβῶν ἀνθρώπων, ὁ τὸ πάλαι τὰ χερουβὶμ καὶ τὴν φλογίνην ῥομφαίαν τὴν στρεφομένην τάξας φυλάσσειν τὴν ὁδὸν τοῦ ξύλου τῆς ζωῆς, ὅτε ἐξέβαλες τὸν Ἀδὰμ καὶ κατῴκισας αὐτὸν ἀπέναντι τοῦ Παραδείσου τῆς τρυφῆς· αὐτὸς καὶ νῦν ἐπίβλεψον ἐπὶ τὴν γῆν σου, τὴν τῷ ἐξ ἀμελείας τε καὶ δόλου πυρὶ πάνυ κακωθεῖσαν καὶ στένουσαν.