Διευκρίνιση μιας εντολής που παρεξηγείται από πολλούς.

 

Κάποιος Εβραίος βρήκε ένα Χριστιανό και του λέει: «Είσαι καλός Χριστιανός;». Λέει, «προσπαθώ»... Του αστράφτει ένα χαστούκι!

Λέει: «Αν είσαι καλός Χριστιανός, στρέψε και το άλλο μάγουλο». Του έστρεψε και το άλλο. Του έδωσε άλλο χαστούκι. «Στρέψε πάλι». Του έδωσε άλλο.

Έφαγε καμιά δεκαριά χαστούκια από τον Εβραίο και μάλιστα δυνατά. Του λέει τότε. «Τώρα παραδέχομαι ότι είσαι καλός Χριστιανός».
«Όχι», του λέει, «ακόμη είμαι μισός Χριστιανός. Τώρα θα γίνω ολόκληρος..».
Τον παίρνει τον Εβραίο, του δίνει ένα γερό ξύλο και του λέει˙«“Δωρεάν ελάβετε, δωρεάν δότε” (Μτθ 10), λέει το Ευαγγέλιο! Τώρα, του λέει, «το τήρησα και στις δυο πλευρές το Ευαγγέλιο. Μέχρι πριν ήμουνα μισός, τώρα είμαι ολόκληρος...»

Διότι εκεί πράγματι του χρειαζότανε και είχε αποτελέσματα˙ πολύ καλά του έκανε.

Μακαριστός Πατήρ Επιφάνιος Θεοδωρόπουλος