Ασταμάτητος!
Ο Αρχιεπίσκοπος Γέρων Αμερικής κ. Δημήτριος Τρακατέλης ανέπεμψε την εναρκτήρια προσευχή στο Δημοκρατικό Εθνικό Συνέδριο στη Φιλαδέλφεια.
Ο
Σεβασμιότατος έγινε δεκτός με ιδιαίτερες τιμές από τους αξιωματούχους
του Δημοκρατικού Κόμματος και τους διοργανωτές του Συνεδρίου.
Τονίζεται
ότι το ίδιο είχε συμβεί και κατά την ανάπεμψη της προσευχής στο
Ρεπουμπλικανικό Συνέδριο την περασμένη εβδομάδα στο Κλίβελαντ του Οχάιο.
Η προσευχή του Αρχιεπισκόπου κ. Δημητρίου στο Δημοκρατικό Συνέδριο, σε ελεύθερη μετάφραση του «Εθνικού Κήρυκα» είναι η ακόλουθη.
«Παντοδύναμε και φιλεύσπλαχνε Θεέ απείρου αγάπης και ανενδότου πιστότητος,
Κατ’
αυτήν την εύσημο ημέρα και ώρα, επικαλούμεθα το μεγάλο και άγιο όνομα
Σου και Σε παρακαλούμε να έλθεις και να μείνεις μαζί μας, φωτίζοντας τον
νουν και τις ψυχές μας με το φως της αληθείας και της καλοσύνης Σου.
Έχεις
αποκαλυφθεί ως ο προστάτης των πτωχών και ο οδηγός των τυφλών, ο
προστάτης των ορφανών και ο ελευθερωτής των καταπιεσμένων, ο φίλος των
ξένων και η παρηγοριά των απόκληρων.
Άνοιξε
τις καρδιές μας να γίνουμε πιο πολύ σαν κι εσένα, φιλεύσπλαχνε Κύριε.
Δίδαξε μας να πορευόμαστε στις δικές Σου ελεήμονες και γενναιόδωρες
οδούς.
Ευλόγησε
σήμερα το Έθνος μας Κύριε, όπως μας ευλόγησες τόσο πλούσια κατά τα
περασμένα χρόνια. Χάρισε μας σταθερότητα και ασφάλεια, δικαιοσύνη και
ελευθερία, νομιμότητα και ειρήνη.
Όρισε
μας ηγέτες και νομοθέτες και δικαστές οι οποίοι θα μας καθοδηγήσουν να
εκπληρώσουμε το Άγιο θέλημα Σου και να οικοδομήσουμε έναν καλύτερο κόσμο
για όλους τους ανθρώπους.
Εξαπέστειλε
τα ελέη Σου επί των δούλων Σου, τους συνέδρους του Δημοκρατικού Εθνικού
Συμβουλίου. Ευλόγησε εκείνους οι οποίοι έχουν προταθεί για τις υψηλούς
και πολυεύθυνους θεσμούς του Προέδρου και Αντιπροέδρου των Ηνωμένων
Πολιτειών της Αμερικής –Χίλαρι Ρόνταμ Κλίντον και Τιμ Κέιν – ώστε να
είναι πιστοί στην κλήση τους και όπως υπηρετήσουν εντίμως Εσένα και τους
συμπολίτες τους, και όλους τους λαούς του κόσμου, κατά τις μελλοντικές
ημέρες, μήνες και χρόνια.
Ασπαζόμαστε τα ιερά σου λόγια, Κύριε, πιστεύοντες πως «η νομιμότατα ανυψώνει ένα έθνος» (Παροιμίες 14:34).
Άγιε
Θεέ: εξύψωσε τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής να ακολουθούν το νόμο
Σου, την ευσπλαχνία Σου, την συμπόνια Σου, την άνευ όρων αγάπη Σου και
να πορεύεται στην αλήθεια Σου η οποία μας ελευθερώνει και θα μας
διατηρήσει ελεύθερους».
Προσευχόμαστε
επίσης επαναλαμβάνοντας τα λόγια της Γραφής: «Η ευλογία και η δόξα και η
σοφία και η ευχαριστία και η τιμή και η δύναμις και η ισχύς τω Θεώ ημών
εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν. (Αποκάλυψη 7:12).
