Η έκφραση Μία εικόνα, χίλιες λέξεις χρησιμοποιείται για να διατυπώσει την υπεροχή της εικόνας στην απεικόνιση σύνθετων έννοιων ή συναισθημάτων σε σχέση με την λεκτική περιγραφή.την κινεζική υπάρχει η αντίστοιχη έκφραση :
«Το να ακούσεις κάτι 100 φορές δεν είναι καλύτερο από το να το δεις μια»
(百闻不如一见, p bǎi wén bù rú yī jiàn) Τρελογιάννης