Μὲ ἀφορμὴν νοσηλείαν τοῦ Πάπα ὁ Πατριάρχης Βαρθολομαῖος ἀπέστειλε μήνυμα, ὅπου δυστυχῶς δὲν ἀρκεῖται ἁπλῶς εἰς εὐχάς περὶ ἀναρρώσεως. Ὅσην ἱερωσύνην ἔχει ὁ Πάπας, ἄλλην τόσην ἔχει ἄλλωστε δι’ αὐτὸν καὶ ὁ ἀχειροτόνητος ψευδοκιέβου. Παραθέτομεν τὸ μήνυμα τῆς 30ῆς Μαρτίου 2023 εἰς ἀνεπίσημον μετάφρασιν:
«Ἁγιώτατε, ἀγαπητὲ ἐν Χριστῷ ἀδελφέ,
Ἐπικοινωνοῦμε μαζί Σας μὲ περισσὴ ἀδελφικὴ ἀγάπη καὶ αἰσθήματα ἐνδιαφέροντος, ὄντες ἀνήσυχοι ἔπειτα ἀπὸ τὴν πληροφόρηση μέσῳ ποικίλων δημοσιευμάτων γιὰ τὴν νοσοκομειακὴ περίθαλψή Σας.
Ὡς γνωρίζετε, ἀγαπητὲ ἀδελφέ, συνεχῶς ἱκετεύουμε τὸν Σωτήρα νὰ Σᾶς δωρίζει σταθερὰ ὑγεία καὶ δύναμη. Τώρα, μὲ αὐξάνουσα ἔνταση, ἀπευθύνουμε αὐτὲς τὶς ἱκεσίες μὲ τὴν ἐλπίδα ὅτι θὰ ἐπιστρέψετε ταχέως στὰ καθήκοντά Σας ὅσο τὸ δυνατὸν γρηγορότερα, ἰδιαιτέρως καθὼς ἐγγίζουν οἱ ἑορτὲς τῆς Κυριακῆς τῶν Βαΐων καὶ τοῦ Πάθους τοῦ Χριστοῦ κατὰ τὴν Μεγάλη Ἑβδομάδα.
Ὁ κόσμος ἔχει μεγάλη ἀνάγκη Ἐσᾶς καὶ τὴν πνευματικὴ ἡγεσία Σας καί, ἔτσι, προσεύχεται ἐνθέρμως γιὰ Ἐσᾶς. Ὁ Κύριός μας –ὁ θεράπων ψυχῶν καὶ σωμάτων- ἂς Σᾶς ὁδηγήσει μακριὰ ἀπὸ τὴν κλίνη τῆς ἀσθενείας, ὥστε νὰ ἐπιστρέψετε στὸ σπουδαιότατο Ἀποστολικό Σας ἀξίωμα, καθὼς ὁδεύουμε αἰσιόδοξα πρὸς τὶς φωτεινὲς καὶ χαρμόσυνες ἡμέρες τοῦ Ἁγίου Πάσχα.
Ἀδελφικῶς δικός Σας ἐν Χριστῷ»
Ἀποστολικὸν ἀξίωμα ἀναγνωρίζει εἰς τὸν Πάπαν! - Ορθόδοξος Τύπος (orthodoxostypos.gr)
